不設上限的事業，不是一份打卡的工作。
A business without ceilings — not a clock-in job.
SANO GROUP LIMITED 招募常駐香港的渠道發展合夥人，與公司以合夥人方式共享經營成果，共同開發全球貿易業務。
SANO GROUP LIMITED is recruiting Hong Kong-based Channel Development Partners to build global trading business together and share in the results as true partners.
我們不以固定薪金衡量你的價值。每一單由你促成的業務，你都以合夥人身份分享利潤——業績做得越大，屬於你的份額越高，沒有封頂。
We do not measure your value by a fixed salary. For every deal you bring to life, you share in the profit as a partner — and the larger your results, the greater your share. There is no ceiling.
分成份額隨你創造的經營成果逐級遞增——在最高一級，成果的大部分屬於你。
Your share rises step by step with the results you create — at the highest level, the majority of the outcome belongs to you.
當月結算、次月支付，每一筆賬目清晰可查，公司與你之間沒有模糊地帶。
Settled monthly and paid the following month — every figure is open for review, with no grey areas between you and the company.
具體分成方案將根據你的渠道資源與業務方向，在面談中一對一確定，並以書面協議固定。
The specific sharing arrangement is agreed one-on-one at interview, tailored to your channels and business focus, and fixed in a written agreement.
加入後，你可以隨時查閱自己的業績與分成明細。
Once on board, your results and profit-share statements are available to you at any time.
葵興華發工業大廈辦公室，鄰近葵興港鐵站，交通便利，可自由使用。
Office at Wah Fat Industrial Building, Kwai Hing — minutes from Kwai Hing MTR, free to use at any time.
無論業績如何，公司均依法為你繳納強積金（MPF），繳納基數隨你的收入浮動——多勞多得、下有保障。
Regardless of performance, the company makes MPF contributions for you as required by law, with the contribution base tracking your income — earn more, save more, always covered.
大陸工廠資源、品控驗貨、出口物流、貿易融資全部由公司承擔，你不需要墊資。
Factory sourcing, QC and inspection, export logistics and trade financing are all handled by the company — you never front the capital.
不考勤、不打卡、不開無意義的會。以結果為導向，你的時間屬於你自己。
No attendance tracking, no clock-in, no pointless meetings. Results are all that matter — your time is your own.
坦誠說明：這個崗位沒有底薪。我們把本來用於發底薪的成本，換成了辦公室、強積金、供應鏈履約能力和與合夥人身份相稱的利潤分享。如果你需要穩定月薪，這裡不適合你；如果你有渠道、有能力、缺一個承接訂單的履約平台——我們就是為你準備的。
To be candid: this role has no base salary. We converted the cost of base salaries into office space, MPF coverage, supply chain fulfilment capability and profit sharing worthy of a true partner. If you need a fixed monthly salary, this is not for you. If you have the channels and the ability, and what you lack is a platform to fulfil the orders you bring in — we built this for you.
將你的履歷及過往渠道／成交案例簡述發送至：
Send your CV with a brief summary of your channels and past deals to:
hr@sanoinv.com郵件標題格式：應聘渠道發展合夥人 - 你的姓名 ｜ 我們會在 3 個工作日內回覆。
Subject line: Channel Development Partner Application — Your Name ｜ We reply within 3 business days.